Besetzung des Umlegungsausschusses, Ablauf der dreijährigen Amtsdauer von Ausschussmitgliedern