Lieferung eines Abfallsammelfahrzeuges (Ersatzbeschaffung), Auftragsvergabe