Hans-Carossa-Gymnasium, Umbau und Modernisierung des naturwissenschaftlichen Gebäudetrakts, Vorstellung der Planung und Kosten