Anwesen Kolpingstraße 484 d - ehemaliges Tennisheim, Sanierung des denkmalgeschützten Anwesens