Neubau der Realschule Landshut, Vergabe der Planungsleistungen für Objektplanung/Architektenleistungen und Freianlagen