Kindertagesstätte am Auerweg, Sonderpädagogisches Förderzentrum Schulstraße und Kalcherstraße, Funktionale und bauliche Anpassungsnotwendigkeit