Wettbewerb ehem. Bahngelände westlich des Hauptbahnhofs, Weiteres Vorgehen bei der Objektplanung