Neubau einer Turnhalle für die Realschule Ursulinen in Landshut, Vergabe der Landschaftsbauarbeiten