Umbau und Sanierung des Hans-Carossa-Gymnasiums, Fortschreibung der Planung und Kostenschätzung